The plugin provides the shortcode for the activity comment reaction. You can check and edit the shortcode by navigating to the WB Plugins > BP Reactions > BuddyPress Integration and enable the Activate BP reactions on activity comment.
Activity Comment Reaction
Update on June 19, 2023