You can configure the left menu from either of the following locations:
Dashboard >> Appearance >> Customize >> Menu. >> Select Left Panel Menu
Dashboard >> Appearance >> Menu. >> Select Left Panel Menu
Create Left panel Sections
You can also create the left panel sections in this new update of the Reign theme.
Create Add Section button as highlighted in the below image.
Give a name to the section