EDD Sell services synced the service Reviews with EDD Reviews. Both reviews will show at the same place.
Note: If You previously have added some service reviews and then you have installed and activated the EDD Reviews plugin, Then It will not display the old reviews. because EDD reviews will display only those reviews which are added by it and will not fetch any reviews which saved me order meta or review tables.