Yes! You can restrict file uploading of a selected category of products.
Plugin has a dedicated setting for this feature.
Navigate to WB Plugins > Woo Document Preview Pro > General, and find the setting named “Category“.
Users will be able to upload the documents in selected categories only.