Woo document preview pro plugin will allow you to add the document preview to a single product page, It also supports all the three major multi-vendor plugins like Dokan Multivendor, WCFM, and WC Vendors marketplace so that vendors can add the preview from the dashboard itself.