BuddyPress Activity Link Preview plugin generates the link preview. So for this, Navigate to the activity stream page and place the link inside the activity stream. Now it will display the image, title, and description from the site. User can insert any link from the site.
same issue.
using socialv template