How Do I Set Up A LearnDash Page For Paid Clients To Register?

For letting the users purchase the course you need to put the price to your course,

Follow the step given LearnDash LMS >> Courses >> settings >> Check button Buy Now >> set price >> update

Now, view the site.