How Do I Get The Lessons To Show Up With The Course In LearnDash?

Since Both Lessons and Courses both have different element blocks so, you can use them separately on the single page like this:

By clicking on the ‘+‘ select the option LearnDash Lessons list.

1. After the proper addition of both, the blocks Courses will be visible.
2. The lesson will also be visible on the page.