Yes, Users can very easily publish contents and updates on BuddyPress enabled websites.
Any Logged in User should see a “What’s new” section on the website. Here you can post updates.
There are also various plugins which provide addons for content such as media files, polls, status etc to publish on BuddyPress community.