Yes, the site admin can change both the pin/unpin post label by just navigating through the general setting. Here you can change the label according to your choice.
Can I change the Pin/ Unpin post label?
Update on March 19, 2021
Yes, the site admin can change both the pin/unpin post label by just navigating through the general setting. Here you can change the label according to your choice.