BuddyPress Profanity plugin allow you to censor content in your community. You can easily censor all the unwanted words in activities, private messages contents by specifying a list of keywords to be filtered.
Flexible options include advanced control over content such as strict/non-strict filtering. Flagged keywords which are embedded in whole words can be ignored.