Does this plugin work with BuddyBoss Platform?

Yes! WP Stories plugin integrates with BuddyBoss Platform to create the stories from the front end.

Users can create the stories from The NewsFeed page of bbPlatform