Yes, you can automatically get USPS Shipping Rates using WooCommerce, you just have to install a plugin called “USPS Shipping Method” and you can get shipping rates automatically. It is developed by WooCommerce.
Can You Automatically Get USPS Shipping Rates Using Woocommerce
Update on March 17, 2020