Yes, you can repeat any page on the menu not just shopping tab for WooCommerce.
Navigate to Appearance > Menus
Then check the Shop page from Pages. Click Add to Menu
After clicking Add to Menu, the Shop tab will be added to your Menu section multiple times as below:
You can also give a custom URL Tab on Menu from Custom Links Tab.