Does This plugin allow the specific user roles to create new blogs?

Yes, It allows you to specific user roles to create add new blogs.

Navigate to Dashboard >> PeepSo >> Configuration >> PeepSo Member Blog, and select the user roles, you want to assign the capability.

Save the settings and here you go!!