When the course is expired then it is simple to extend the date.
Just increase the period from the Course setting and it will be extended.
Make sure you do not set the data deletion option to TRUE.
How To Extend Course After Expiring In LearnDash?
Update on March 17, 2020