No, you don’t need a membership plugin with LearnDash. LearnDash itself will protect your content without using any membership plugin.
For example, let’s say that you want to sell courses on your website. Then the content of the courses cannot be viewed by people who are not yet enrolled. Only people who are registered for the course can access the content. Also, If someone purchases one course, they don’t get access to the other courses.