How can I upload the custom icon for notes creation?

If you want to upload the custom icon, Navigate to WB Plugins >> General >> Upload custom icon, and upload the icon of your choice.