Yes, but Easy Digital Downloads doesn’t support Email-Marketing through MailerLite by default. You would have to install a 3rd Party Integration plugin for it.
You can get this Integration Plugin here. This plugin will connect your Easy Digital Downloads website with Mailer Lite.
NOTE: Since it is a third party plugin. So the developers of this plugin are not related to the Easy Digital Downloads team.