Yes, this is the default feature of BuddyPress. On the profile page, you can select my friend’s tab to show a friend’s activities.
How To Show Friends Activity On Buddypress Profile Feed
Update on March 17, 2020
Yes, this is the default feature of BuddyPress. On the profile page, you can select my friend’s tab to show a friend’s activities.