Yes, both are different plugins and works differently. They are very much compatible with each other and will have no conflicts. You can use them at the same time without any doubt.
Can I Use Buddypress With Woocommerce Shop?
Update on March 17, 2020