Navigate to BuddyPress sticky post settings and set the label.
Pin post label: Allow you to set button text while pinning the activity.
Pin post label: Allow you to set unpin label
How to configure the BuddyPress Sticky Post backend settings?
Update on March 4, 2021