Does this feature works for the BP Groups?

Yes!

Group admins can stick the post to the top of the group.

Update on July 19, 2022