Users can create the BuddyPress poll with images only if the admin has enabled the settings from the backend. So for creating the polls with image, Click on media attachment icon to choose images.
How to create Buddypress Polls with Images?
Update on October 15, 2019