BuddyPress Activities will not be posted if your ideas are not published(Draft, pending review) yet.
So navigate to WP Dashboard > IdeaPush > All Ideas.
Quick edit the idea and change the status to published.
BuddyPress Activities are not getting posted, What to do?
Update on April 17, 2023