If you want to show the hashtags count on a widget, Navigate to Appearance widgets.
Place the hashtag widget in any of the sidebars you want and check the setting “show the hashtag counts”
And counts will be displayed on the frontend widget.
This setting will work for all the widgets provided by the plugin. i.e Community Widget, bbPress widget, Page, and Post widget.