Yes, you can display the group type tab on the group directory page. While creating the group type, enable the option “ display as a tab” to filter out the specific groups according to the group types.
Backend Settings
Frontend View
Can I display the group types tabs on the group directory page?
Update on March 31, 2023