Can I display the group types tabs on the group directory page?

Yes, you can display the group type tab on the group directory page. While creating the group type, enable the option “ display as a tab” to filter out the specific groups according to the group types.